Song: Again
Artist: YUI
Album: Again
Other: Opening song for the anime Fullmetal Alchemist Brotherhood

yume no tsudzuki
oikaketeita hazu nano ni

I should have been chasing
the continuation of my dream,

magarikunetta hosoimichi
hito ni tsumazuku

but I got distracted by the people
on this thin road that took a sharp turn.

ano koro mitai ni tte
modoritai wake janai no

It’s not that I want to go back
to the days of back then,

nakushitekita sora wo
sagashiteru

I’m just searching
for the sky I’ve lost…

wakattekuremasu youni

Please understand.

gisei ni natta youna
kanashii kao ha yamete yo

It seem I’ve become the victim,
so stop showing that sad face…

tsumi no saigo ha namida janai yo
zutto kurushiku sei makettekunda

Tears are not the end of crime…
they’re the painful shape of losing…

deguchi mienai kansei meiro ni
dare wo matteru no?

I can’t see the exit of this sensitive maze,
who am I wating for?

shiroi NO-TO ni tsudzutta youni
motto suano ni hikidashitai yo

I write it down in my blank notebook,
I want to bring out my honest self.

nani kara
nigaretainda

What was I
running from?

…genjittsu tte yatsu?

…from reality?

kanaeru tame ni
ikiterundatte

To make my wish come true,
I’ll contine living,

wasurechai souna
yoru no mannaka

to not forget,
within the center of the night,

bunan ni nante
yatte rarenai kara

I won’t make
a place to escape.

…kaeru basho mo nai no

…There isn’t a place to go back to…

kono omoi wo keshiteshimau ni ha
mada jinsei nagai deshou?

I’ll erase this feeling…
I still have a long life don’t I?

natsukashiku naru
konna itami mo kangeijan

I’m missing the feeling…
so this pain is also welcomed!

ayamaranakucha ikenai yo ne
ah GOMEN ne

I must apologize…
Aa, I’m sorry…

umaku ienakute
shinpai kaketa mama datta ne

I can’t say it correctly,
I’ve always made you worry haven’t I?

ano hi kakaeta zenbu
ashita kakaeru zenbu

Back then you accepted everything,
and in the future, you’ll accept everything.

junban tsuketari ha
shinai kara

I won’t make
a waiting list…

wakattekuremasu youni

Please understand.

sotto me wo tojitanda
mitakunai mono made
miendamon

I gently closed my eyes
until I couldn’t see the things
I didn’t want to see.

iranai UWASA ni chotto
hajimete kiku hatsugen docchi?

From the useless rumors,
which one was it that I heard of first?

nikai attara tomodachi da tte?
USO ha yamete ne

“We were friends after the 2nd meeting”??
Stop lying…

akai HA-TO ga iradatsu youni
karadannaka moeteirunda

My red heart irritated me,
it burned up my whole body.

HONTO ha
kitai shitenno

Truth is…
I had some hope…

…genjitsu tte yatsu?

…from reality?

kanaeru tame ni
ikiterundatte

To make my wish come true,
I’ll contine living,

sakebitaku naru yo
kikoeteimasuka?

I want to scream out…
can you hear me?

bunan ni nante
yatterarenai kara

I won’t make
a place to escape.

…kaeru basho mo nai no

…There isn’t a place to go back to…

yasashisa ni ha itsumo kansha shiteru
dakara tsuyoku naritai

I’m thankful for your tenderness,
that’s why I want to be stronger.

susumu tame ni
teki mo mikata mo kangeijan

To continue forward,
I welcome both enemies and allies.

dou yatte sugi no DOA
akerundakke? kangaeteru?

How do I open the
next door? Are you thinking of a way?

mou hikikaesenai
monogatari hajimatterunda

We can’t go back again,
the story has already started.

me wo semase me wo semase

Open your eyes, open your eyes.

kono omoi wo keshiteshimau ni ha
mada jinsei nagai desho?

I’ll erase this feeling…
I still have a long life don’t I?

yarinokoshiteru KOTO
yarinaoshitemitai kara

The thing I left behind once again…
I want to try to re-do it once again…

mou ichido yukou

Let’s try once again.

kanaeru tame ni
ikiterundatte

To make my wish come true,
I’ll contine living,

sakebitakunaru yo
kikoetaimasuka?

I want to scream out…
can you hear me?

bunan ni nante
yatterarenai kara

I won’t make
a place to escape.

…kaeru basho mo nai no

…There isn’t a place to go back to…

yasashisa ni ha itsumo kansha shiteru
dakara tsuyoku naritai

I’m thankful for your tenderness,
that’s why I want to be stronger.

natsukashiku naru
konna itami mo kangeijan

I’m missing the feeling…
so this pain is also welcomed!

Clever advertising

__._,_._

.

__,_._,

Ini antara entry paling meraban pernah saya buat setelah kepala otak ni jem dengan pelbagai perkara yang nak, sedang dan akan dibuat.

Kita meneroka dunia Ultraman...@ Otroman.

Sebenarnya, Ultraman ni keluarga dia dah beranak pinak sejak dari moyang segala ultraman, iaitu Ultraman sendiri.

Ultraman merupakan siri TV yang kali pertama disiarkan pada 17 Julai 1966 di Jepun melalui Tokyo Broadcasting System.

Episod pengenalannya disiarkan seminggu sebelum itu, 10 Julai, 1966.

Penciptanya, Eiji Tsuburaya (1901-1970) memulakan projek Ultraman ini setelah menubuhkan Tsuburaya Productions, sebuah makmal kesan khas.

Ia merupakan projek kedua Eiji dalam siri Ultranya, di mana yang pertama dikenali sebagai Ultra-Q.

Memandangkan sambutan hebat akan Ultra-Q, maka lahirlah Ultraman sebagai kesinambungan akan Projek Ultra-Q tersebut.

Dan bagi membezakannya dengan Ultra-ultra sebelumnya, maka Ultraman asli pertama ( Shodai Urutoraman) dinamakan Ultraman Hayata dan dialah moyang segala Ultraman yang ada sekarang.

Bagaimanapun, 40 tahun kemudian, mungkin kerana kecelaruan genetik atau akibat kahwin campur antara cucu-cicit sepapat ultra-ultra itu, tiba-tiba lahirlah pula Cicakman di Malaysia.

Kajian sedang dijalankan samada ia ada kaitan dengan Ultraman Tiga , Ultraman Gaia (nama asal Ultraman Gayah) dan Ultraman Dyna.

Ketiga-tiganya dipercayai pernah datang ke Malaysia menyebabkan mereka tertarik menggunakan nama seakan-akan Melayu itu.

Ultraman Agul juga mungkin ada kaitan kerana difahamkan pernah menetap di Nusantara sebagai Ultraman Agus dan datang ke Malaysia merantau.

Di sini, dipaparkan Ultraman-ultraman yang mula-mula sampailah ke Ultraman yang Ke 16.

1.Ultraman - July 1966

2-Ultraman Seven - Oktober 1967

3-Ultraman Jack -April 1971

4.Ultraman Ace- April 1972

5-Ultraman Taro - April 1973

6-Ultraman Leo- April 1974 7-Ultraman Jonias @ Joe - bermulanya siri Animasi Ultraman

8-Ultraman 80 - April 1980

9-Ultraman Great - 1990

10-Ultraman Powered - 1995

11- Ultraman Neos - sepatutnya keluar siri TV tahun 1996, tetapi ditarik balik, dan akhirnya keluar sebagai siri Video sekitar tahun 2000)

12-Ultraman Zearth - Mac 1996

13-Ultraman Tiga - Sept 1996

14-Ultraman Dyna - Sept 1997

15-Ultraman Gaia - Sept 1998

16- Ultraman Agul (muncul dalam siri Ultraman Gaia, Sept 1998)